Sweeney: An Intertonguing

6 Ògmhios 2024 6:30 pm

Thig cuide ri Rody Gorman airson còmhradh mu sgeulachdan, cànan agus ùr-sgeul Ceilteach, còmhla ri Meg Bateman.

Tha ùr-sgeul Shuibhne, an rìgh craicte, air mac-meanmna sheanchaidhean a ghlacadh airson mìle bliadhna. San obair mhòr aig Rody Gorman, Sweeney – An Intertonguing, tha an teacsa Gaeilge meadhan-aoiseach, Buile Shuibhne, air eadar-theangachadh gu Beurla, Manannais agus Gàidhlig.

Tha Rody Gorman na bhàrd Gàidhlig agus Gaeilge agus tha e a’ fuireach is ag obair san Eilean Sgitheanach. Tha e air tòrr chruinneachaidhean bhàrdachd a sgrìobhadh, a’ gabhail a-steach Lorg Eile / Final Call (Francis Boutle Publishers, 2022) agus Sa Chnoc (CLÀR, 2023).

Tha Meg Bateman na bàrd, acadaimeig agus sgeulaiche Gàidhlig. Tha i a’ teagasg aig Sabhal Mòr Ostaig agus tha ùidh mhòr aice ann an sgeulachdan Ceilteach agus bàrdachd meadhan-aoiseach.